‪‏‏‏كمعاناة عابرة من النمش‎"‏ ‪‏‎.‎الذي كنت أكرهه كثيرًا‎‏
‪‏‎.‎ثم أتنهد قليلًا‎ ،‎ليس أكثر‎ ،‎بصيص صغير‎‏
‪‏‏الحب العارم الذي كنت أبادلك إياه في الماضي‎‏
‪‏‎.‎تلاشى بأعجوبة كمكعب من السكر‎‏
‪‏‏الوخز الخفيف الذي أشعر به في صدري الضامر‎‏
‪‏‎.‎يؤلمني جدًا الآن‎ ،‎من الشوكة الصغيرة‎‏
‪‏‏أظن أنني لا أستطيع أن أثق‎‏
‪‏‎.‎بتكهنات الأبراج السخيفة في النهاية‎‏
‪‏‎،‎أتساءل كيف قد يكون الوضع‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لو استطعنا الذهاب بعيدًا‎‏
‪‏‎!‎لذلك السبب فقط‎ ،‎لكنت سعيدة للغاية‎‏
‪‏‎.‎الذكريات التي لدي جميلة دائمًا في ذهني‎‏
‪‏‏‎،‎ولكن لا يمكنني أن أحيا بها فقط‎ ‪‏‎.‎ولا يمكنها أن تكفيني‎‏
‪‏‏‏كان يُفترض في الواقع‎ ‪‏‎.‎أن تكون هذه الليلة كئيبة‎‏
‪‏‎.‎أتساءل حقًا عن السبب‎‏
‪‏‏‏لا يمكنني أن أتخيل أية دموع‎ ‪‏‎.‎تنهمر على وجهه‎‏
‪‏‎.‎لم يعد بإمكاني أن أرى ذلك‎‏
‪‏‏أحمر‎ "‎ميسو‎"‏‏
‪‏‎.‎هذا ما في الأمر‎ ،"‎كاورو‎" ‏آنسة‎ ،‎هذا ثقيل‎‏
‪‏‏‏هل كان هناك سبب‎ ‪‏‎؟‎ما هو‎ ،‎يستدعي شراء كل هذا مرة واحدة‎‏
‪‏‏‏إنه أكثر فعالية‎ ‪‏‎.‎من حيث التكلفة أن تشتري بالجملة‎‏
‪‏‏‎،‎لن يتلف منه شيء‎ ‪‏‎.‎وأنا أطعم اثنين من الكسالى‎‏
‪‏‏‎،‎جيد التوفير في النفقات‎ ‪‏‎.‎ولو بمقدار ضئيل‎‏
‪‏‎.‎من الصعب أن تكون فقيرًا‎ ،‎يا رجل‎‏
‪‏‎!‎أنت رائع جدًا‎ ،"‎سين‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎.‎المسرف‎ "‎أوزيكي‎" ‏لا شيء أقل من‎‏
‪‏‎!‎يا لهذه الشعبية‎‏
‪‏‏‎؟"‎أوزيكي‎" -‏ ‪‏‎؟"‎كينشين‎" ،‎أنت لا تعرف‎ -‏‏
‪‏‎..."‎سينريوياما‎" ‏إنه يدعى‎‏
‪‏‏‏إنه مصارع سومو‎ ‪‏‎.‎على قائمة الأبطال‎ "‎أوزيكي‎" ‏برتبة‎‏
‪‏‏‏يقولون إن ترقيته‎ ‪‏‎...‎ما هي إلا مسألة وقت‎ "‎يوكوزونا‎" ‏لرتبة‎‏
‪‏‎..."‎سينريوياما‎" ‏سيد‎‏
‪‏‏‏هل أمسكت حفيدي‎ ‪‏‎...‎وتمنيت أن يكون قويًا وبصحة جيدة‎‏
‪‏‎؟‎مثلك تمامًا‎ ،‎عندما يكبر‎‏
‪‏‎.‎لا مشكلة‎‏
‪‏‏‎...‎حسنًا‎ -‏ ‪‏‎.‎لا أريد ذلك‎ -‏‏
‪‏‎.‎أنا خائف‎‏
‪‏‏‏لن تصبح‎ ،‎أيها الولد الصغير‎ ‪‏‎.‎رجلًا قويًا مثلي لو كنت كثير البكاء‎‏
‪‏‎!‎انتظر‎‏
‪‏‎!‎ذلك الرجل لم يدفع‎‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‏‎،‎أولًا تهرب من حلقة التدريب‎ ‪‏‎؟‎والآن لن تدفع ما تدين به‎‏
‪‏‎...‎أستاذي‎‏
‪‏‎!‎أيها الأحمق المخجل‎‏
‪‏‎!‎لا تتحدث معي كأنك قريني‎‏
‪‏‎!‎مروحتي‎‏
‪‏‎!‎مدهش‎‏
‪‏‎!"‎أوزيكي‎" ‏لا شيء قليل على‎‏
‪‏‎.‎شكرًا لك‎‏
‪‏‎.‎تعال إلى هنا‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‏‏إن له قلب طيب بالنسبة‎ ‪‏‎.‎لشخص هرب لتوه من تسديد فاتورته‎‏
‪‏‎.‎إنه عديم النفع تمامًا‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‏‎،"‎أوزيكي‎" ‏بالرغم من أنه يواجه‎ ‪‏‎.‎فهو أيضًا مصارع سومو‎‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎" ،‎مهلًا‎‏
‪‏‎!‎سنعلمك درسًا‎‏
‪‏‎.‎أنا آسف‎ ...‎أنا‎‏
‪‏‎!‎اخرس‎‏
‪‏‎!‎ساعدوني‎‏
‪‏‎!‎يا رفاق‎ ،‎توقفوا‎‏
‪‏‎!"‎كاورو‎"‏‏
‪‏‎...‎لا يهم أيًا كانت الظروف‎‏
‪‏‎!‎إنها وحشية أن تضربوا كلكم رجلًا واحدًا‎‏
‪‏‎.‎لا تتذاكي‎‏
‪‏‎.‎على الفتيات الصغيرات الابتعاد‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎" ‏اذهب يا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تظن نفسك فاعلًا‎‏
‪‏‎.‎حقًا‎ ،‎أنا آسف‎ ...‎حسنًا‎‏
‪‏‏‏أعتقد‎ ،‎على كلٍ‎ ‪‏‎...‎وأنا بالفعل‎ ،‎محقة‎ "‎كاورو‎" ‏أن الآنسة‎‏
‪‏‎!‎اخرس‎‏
‪‏‎؟‎من تظن نفسك بحق الجحيم‎‏
‪‏‎!‎أحمق‎‏
‪‏‎؟‎كيف تجرؤ‎ ،‎اللعنة‎ !‎مهلًا‎‏
‪‏‎..."‎كين‎" ‏عزيزي‎‏
‪‏‎!‎أنت‎ ،‎انتظر لحظة‎‏
‪‏‎.‎لقد هرب بعيدًا‎ ...‎آه حسنًا‎‏
‪‏‎...‎اللعنة‎‏
‪‏‎...‎اللعنة عليك‎‏
‪‏‎.‎توقفوا‎‏
‪‏‎.‎إنه مجرد ساموري فاشل‎‏
‪‏‎.‎لا نفع يرجى من ضربه‎‏
‪‏‎..."‎أوزيكي‎" ،‎لكن‎‏
‪‏‎...‎قد أخذ كفايته‎ "‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‎.‎سيبقى بعيدًا عن أنظارنا الآن‎‏
‪‏‎.‎لنذهب‎‏
‪‏‎؟"‎تورامارو‎" ‏سيد‎‏
‪‏‏‏أنا أعرفه جيدًا‎ ‪‏‎...‎لأنه اعتاد أن يأتي إلينا كثيرًا‎‏
‪‏‎."‎سينريوياما‎" ‏مع السيد‎‏
‪‏‎؟‎أتساءل لم هرب من حلقة السومو خاصته‎‏
‪‏‎.‎هذا واضح‎‏
‪‏‎.‎وليس لديه عزيمة‎ ،‎هذا لأنه ضعيف‎‏
‪‏‎...‎لقد تم طرده‎‏
‪‏‏‎،‎لأنه كان دائمًا ينتقد أستاذه‎ ‪‏‎."‎سينريوياما‎" ‏السيد‎‏
‪‏‏‎،‎وهكذا خسر حصته من الطعام‎ ‪‏‎...‎إنه‎ ،‎فاضطر للفرار‎‏
‪‏‎.‎أشعر بالأسف من أجله‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎قوي وله شعبية‎ "‎سينريوياما‎" ‏السيد‎‏
‪‏‏‏لهذا لا يشتكي أحد‎ ‪‏‎.‎عندما يفعل الأمور بالطريقة التي يريدها‎‏
‪‏‏‏عادةً ما يسكرون‎ ،‎الحق يقال‎ ‪‏‎...‎ويتشاجرون ويحطمون الأشياء‎‏
‪‏‎.‎إن لهم سمعةً سيئةً جدًا في المتاجر هنا‎‏
‪‏‎؟‎أسيقفز هذا الرجل من الجسر‎‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎" ‏هذا‎ ،‎مهلًا‎‏
‪‏‏انسي الأمر‎‏
‪‏‎.‎دعيه وشأنه‎‏
‪‏‏‏لا يمكن أن يكون‎ ‪‏‎.‎لديه الشجاعة الكافية لينتحر‎‏
‪‏‎!‎لا يمكنني تركه وشأنه‎‏
‪‏‎!‎دعيني‎‏
‪‏‎!‎الشيء الوحيد الذي أستطيعه هو الموت‎‏
‪‏‎!‎لا تقل مثل هذه الأشياء السخيفة‎‏
‪‏‏‏هذا أفضل شيء لضعيفي الإرادة‎ ‪‏‎!‎الذين لا يصلحون لشيء مثلي أن يموتوا فقط‎‏
‪‏‎!‎لا تمنعيني‎ ،‎أتوسل إليك‎‏
‪‏‎!"‎دوسوكوي‎"‏‏
‪‏‎!‎توقف‎ ،‎أقول لك‎‏
‪‏‎!"‎كاورو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎."‎كينشين‎" ،‎لا داعٍ للقلق‎‏
‪‏‎.‎لن يغرق أحد أبدًا في هذا النهر‎‏
‪‏‏‏اليوم كان أول يوم‎ ‪‏‎...‎أيضًا‎ ،‎أرتدي فيه هذا الثوب الفضفاض‎‏
‪‏‎...‎أنا آسفة‎‏
‪‏‎...‎إنه حقًا ما يقولون‎ ،‎حسنًا‎‏
‪‏‎...‎حتى فرصة التعارف أمرٌ مقدرّ‎‏
‪‏‎؟‎لكن الذهاب معهم والقفز من فوق جسر‎‏
‪‏‎.‎آنستي‎ ،‎إن لك ذوق غريب بالفعل‎‏
‪‏‏‎،‎حقًا‎ ‪‏‎.‎أنا لا أفهم كيف تفكر النساء القبيحات‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تعني بقبيحة‎ ؟‎قبيحة‎‏
‪‏‎.‎أنا آسف جدًا‎‏
‪‏‏‎،‎حتى لو كنت سأذهب إلى المنزل‎ ‪‏‎.‎فسأسبب المشاكل لعائلتي‎‏
‪‏‎.‎أنا فاشل مهما كان الطريق الذي أختاره‎‏
‪‏‏‏لكن لا تفكر في الموت‎ ‪‏‎!‎حتى لو كان هذا هو حالك‎‏
‪‏‎."‎تورامارو‎" ،‎واستعد قوتك‎ ،‎فقط كُل كثيرًا‎‏
‪‏‎!‎شكرًا لك‎‏
‪‏‎.‎مذاقه بشع‎ "‎كاورو‎" ‏سأحذرك أن طهي‎ ،‎على كلٍ‎‏
‪‏‎.‎لقد تحسن كثيرًا مؤخرًا‎ ،‎لا لا‎‏
‪‏‎.‎أستطيع أن أجبر نفسي على تناوله بعض الشيء‎‏
‪‏‎.‎إنه أفضل من الموت‎ ،‎على كل حال‎‏
‪‏‎!‎لقد سمعت هذا يا رفاق‎‏
‪‏‎!‎إنه لذيذ‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‏‏لقد مر وقت طويل‎ ‪‏‎!‎منذ أكلت طعامًا شهيًا كهذا‎‏
‪‏‎؟‎أعجبك‎ ،‎أوه‎‏
‪‏‎!‎من يعرف الطهي الجيد يتذوقه عندما يأكله‎‏
‪‏‎!‎يمكنك أن تأكل قدر ما تشاء‎ ،‎هاك‎‏
‪‏‎!‎شكرًا لك‎‏
‪‏‎...‎إنها‎ ،‎يا لها من شهية عجيبة‎‏
‪‏‏‎،‎لو فكرت فقط في شهيته‎ ‪‏‎."‎يوكوزونا‎" ‏فسيحتل مرتبة‎‏
‪‏‎..."‎تورامارو‎" ،‎بالمناسبة‎‏
‪‏‏‏هل حقًا صحيح‎ ‪‏‎؟‎كان قاسيًا معك‎ "‎سينريوياما‎" ‏أن‎‏
‪‏‎...‎آه‎ ،‎أوه‎‏
‪‏‎...‎لقد كان أستاذي صارمًا فعلًا‎‏
‪‏‎.‎لم أعد أملك القوة‎ ،‎في النهاية‎‏
‪‏‎...‎لقد كنت أجيد السومو جدًا في موطني‎‏
‪‏‏‏لهذا أتيت هنا وأنا كلي أمل‎ ‪‏‎."‎يوكوزونا‎" ‏في الوصول إلى مرتبة‎‏
‪‏‏‏لكنني أدركت أن كل قوتي تلك‎ ‪‏‎."‎طوكيو‎" ‏لا تساوي شيئًا هنا في‎‏
‪‏‏‏إذن لا توجد لديك أي رغبة‎ ‪‏‎؟"‎تورامارو‎" ،‎في متابعة مصارعة السومو‎‏
‪‏‎...‎لا‎‏
‪‏‎.‎لا فائدة‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎...‎لا يوجد أمل لأخرق‎‏
‪‏‏‎،‎في الحصول على مثل هذه الرتبة‎ ‪‏‎.‎حتى بعد سنوات من التدريب‎‏
‪‏‎؟‎أوه‎‏
‪‏‏‏أعتقد أنه يمكنه‎ ‪‏‎.‎ومبارزته‎ "‎ياهيكو‎" ‏أن يفعل أفضل من‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تقولين‎‏
‪‏‎.‎فإن لديه شخصية طيبة وصادقة‎ ،‎بخلافك‎ ،‎حسنًا‎‏
‪‏‏‎،‎وفوق كل هذا‎ ‪‏‎!‎لقد أكل طعامي واستمتع به كثيرًا‎‏
‪‏‎!‎أنا سعيدة جدًا‎‏
‪‏‎."‎تورامارو‎" ،‎أعرف‎‏
‪‏‎.‎سأدربك‎‏
‪‏‎؟‎تدريب‎‏
‪‏‎؟‎تدريب السومو‎ ،‎سومو‎‏
‪‏‎...‎لو نظرت إلى التاريخ‎‏
‪‏‏‏فإن السومو والمبارزة‎ ‪‏‎!‎لهما نفس أصول الفن القتالية‎‏
‪‏‏‎،‎دع الأمر عليّ‎ ‪‏‎!"‎كاميا كاشين‎" ‏المعلمة المساعدة لأسلوب‎‏
‪‏‏‏لا يمكنك أن تدربي‎ ‪‏‎!"‎كاورو‎" ‏يا‎ ،‎على السومو‎ "‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‎!‎هذا ما سوف أفعله‎‏
‪‏‏‏هل تعني بأنك‎ ‪‏‎؟‎آنستي‎ ،‎سوف ترتدين أحد تلك المآزر‎‏
‪‏‎.‎عليك أن تأكل أكثر‎ ،"‎تورامارو‎" ،‎الآن‎‏
‪‏‎.‎شكرًا لك‎‏
‪‏‎؟‎ماذا عنا‎ ،"‎كاورو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎!‎لقد أخذتم كفايتكم يا رفاق‎‏
‪‏‎!‎عليك أن تستخدم وركيك أكثر‎ ،"‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‎!"‎دوسوكوي‎"‏‏
‪‏‎!‎مثل هذه‎ ،‎مئتا مرة أخرى‎ !‎هذا هو‎‏
‪‏‎!‎أنت تمزحين‎‏
‪‏‏‎"‎كاورو‎" ‏آنسة‎ ‪‏‎.‎إنها كذلك‎ ،‎متحمسة جدًا بهذا الأمر‎‏
‪‏‎.‎إنها معلمة صعبة حقًا‎ ،‎على كل حال‎‏
‪‏‏‏أنا متأكد‎ ،‎بعد هذا‎ ‪‏‎.‎أنه سيهرب من هذه المدرسة أيضًا‎‏
‪‏‎."‎كاورو‎" ‏آنسة‎ ،‎لا يمكنني فعل المزيد‎‏
‪‏‏‏إن هذا أصعب بكثير‎ ‪‏‎.‎من التدريب في حلقة السومو‎‏
‪‏‏‎،‎لو استسلمت بعد هذا التدريب البسيط‎ ‪‏‎!‎فلن تصبح أبدًا أقوى‎‏
‪‏‏‏ألا تريد عائلتك في موطنك‎ ‪‏‎؟"‎تورامارو‎" ‏يا‎ ،"‎يوكوزونا‎" ‏أن تصبح‎‏
‪‏‎...‎أنا‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎" ،‎يمكنك أن تفعلها‎‏
‪‏‏‏سنشجعك حتى يكون‎ ‪‏‎!"‎يوكوزونا‎" ‏بمقدورك أن تصبح‎‏
‪‏‎!"‎يوكوزونا‎" ‏سيصبح‎ "‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‎!‎يمكنك فعل ذلك‎‏
‪‏‏‎"‎آيامي‎" ‏الصغيرة‎ ‪‏‎...‎يشجعانني أيضًا‎ "‎سوزومي‎" ‏والصغير‎‏
‪‏‎."‎كاورو‎" ‏آنسة‎ ،‎آه نعم‎‏
‪‏‎؟‎أيمكنك أن تقرصيني في مؤخرتي‎‏
‪‏‎.‎هكذا كانت تأنبني أمي عندما كنت صغيرًا‎‏
‪‏‎.‎لن أتردد في فعل هذا‎ ،"‎تورامارو‎" ،‎حسنًا‎‏
‪‏‎؟‎هل بالغت في الأمر‎‏
‪‏‏‏أشعر بأنني‎ ،‎لا‎ ‪‏‎."‎كاورو‎" ‏آنسة‎ ،‎مليء بالطاقة الآن‎‏
‪‏‎!"‎دوسوكوي‎"‏‏
‪‏‎!‎لديه طاقة الآن‎ "‎تورامارو‎" !‎رائع‎‏
‪‏‎!"‎دوسوكوي‎"‏‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎" ،‎يمكنك فعلها‎‏
‪‏‎!"‎دوسوكوي‎"‏‏
‪‏‎...‎إنه بسيط للغاية‎‏
‪‏‎!"‎دوسوكوي‎"‏‏
‪‏‎"‎هاشيمان‎" ‏حرم‎‏
‪‏‎!"‎دوسوكوي‎"‏‏
‪‏‎!‎مرة أخرى‎ !‎ها أنت ذا‎‏
‪‏‎!‎حسنًا‎‏
‪‏‎!"‎دوسوكوي‎"‏‏
‪‏‎!‎هكذا‎‏
‪‏‎!"‎كاورو‎" ‏أختي‎‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‎!‎أحضرنا بعض كرات الأرز‎‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎" ‏كبيرة مثل‎‏
‪‏‏‎،‎آسف لإزعاجكم‎ ‪‏‎"‎آيامي‎"‎و‎ "‎سوزومي‎" ‏أيها الصغيران‎‏
‪‏‎.‎لتناول غداءنا‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎؟"‎أوزيكي‎" ،‎هل عرفت‎‏
‪‏‎.‎يمكث في نادٍ للمبارزة‎ "‎تورامارو‎" ‏الأحمق‎‏
‪‏‎؟‎إذن سيتخلى عن السومو ليصبح مبارزًا‎ ،‎أوه‎‏
‪‏‎.‎عليه أن يكف عن العبث هكذا‎‏
‪‏‎...‎في الواقع‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎.‎لقد سمعت أنه يتدرب على السومو‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎...‎ولقد سمع معلمنا بهذا الأمر أيضًا‎‏
‪‏‏‏وقال أنه يمكن أن يعود إلى حلقتنا‎ ‪‏‎...‎لو كان لا يزال يريد ممارسة السومو‎‏
‪‏‏‏لماذا يقف معلمنا‎ ،‎أتساءل‎ ‪‏‎؟‎في صف عديم النفع هذا‎‏
‪‏‎؟"‎أوزيكي‎" ،‎ما الخطب‎‏
‪‏‎!‎الآن‎ ،"‎تورامارو‎" ‏اعثرا على مكان‎‏
‪‏‎!‎أسرعوا فقط‎ ،‎لا يهمني‎‏
‪‏‎!‎حسنًا‎ ...‎حسن‎‏
‪‏‎..."‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‎...‎وجماعته‎ "‎سينريوياما‎"‏‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎.‎كانوا يتجولون حول النادي باكرًا‎‏
‪‏‎.‎إنهم غاضبون بالتأكيد لسبب ما‎‏
‪‏‏‏أتساءل إن كان هذا‎ ‪‏‎...‎إنه‎ ،‎بسبب ما حدث ذلك اليوم‎‏
‪‏‏‎؟‎لكن لماذا الآن‎ -‏ ‪‏‎!"‎كينشين‎" -‏‏
‪‏‎!‎لدينا مشكلة‎‏
‪‏‎...‎و‎ ،‎كانت تستمع إليهم‎ "‎تاي‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎؟‎موجود هنا‎ "‎تورامارو‎" ‏هل السيد‎‏
‪‏‏‏إنه يتدرب‎ ،‎لا‎ ‪‏‎...‎في ذلك الحرم‎ "‎كاورو‎" ‏مع الآنسة‎‏
‪‏‎!‎لذيذ‎‏
‪‏‎!‎إن كرات الأرز اليوم لذيذة للغاية‎‏
‪‏‎!‎هو من أعدها‎ "‎كين‎" ‏هذا لأن‎‏
‪‏‎!‎يجيد فعلًا صنع كرات الأرز‎ "‎كين‎"‏‏
‪‏‏‎،‎لسبب ما‎ ‪‏‎.‎لا يصبحوا مثل المثلثات عندما أعدهم‎‏
‪‏‎.‎لا تجيد صنع كرات الأرز أبدًا‎ "‎كاورو‎"‏‏
‪‏‎!‎أنت‎‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‎؟‎ماذا تريدون جميعكم‎‏
‪‏‎."‎تورامارو‎" ،‎اسمع‎‏
‪‏‎.‎أنا لن أفعل‎ ،‎حتى لو سامحك معلمنا‎‏
‪‏‏‎،‎لو عدت زاحفًا إلى حلقتنا‎ ‪‏‎!‎فسيؤذي هذا سمعتنا‎‏
‪‏‎!‎انتظروا لحظة‎‏
‪‏‎؟"‎تورامارو‎" ‏ماذا ستفعلون مع‎‏
‪‏‎.‎لقد هرب مرة بالفعل‎‏
‪‏‏‏سأحرص على ألا يتمكن‎ ‪‏‎.‎من ممارسة السومو مرة أخرى‎‏
‪‏‎!‎لن أسمح لك بفعل هذا‎‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‎!‎واركض‎ ،‎والآخرون‎ "‎آيامي‎" ‏خذ الصغيرة‎‏
‪‏‎!‎أجل‎‏
‪‏‎!‎لن ندعك تهرب‎‏
‪‏‎!‎أيتها الساقطة‎‏
‪‏‎؟‎كيف تجرئين على فعل هذا‎‏
‪‏‎...‎سوف تتأذى لو تساهلت‎‏
‪‏‎!‎معي لأنني فتاة‎‏
‪‏‎...‎أنت‎ ،‎ماذا تقولين‎‏
‪‏‏‎!"‎تورامارو‎" -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‏‎!‎لا تدعوه يهرب‎ -‏ ‪‏‎!‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎!‎ها أنتم هؤلاء‎‏
‪‏‎!"‎كاورو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎!"‎دوسوكوي‎"‏‏
‪‏‎...‎مدهش‎‏
‪‏‎!"‎سوزومي‎" ‏الصغير‎ !"‎آيامي‎" ‏الصغيرة‎‏
‪‏‎!‎أخي الكبير‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎؟‎هذا السموراي الأخرق من جديد‎‏
‪‏‎.‎لن أكون لطيفًا جدًا هذه المرة‎‏
‪‏‎.‎قتال مع مصارع سومو سيكون مرحًا‎‏
‪‏‎!‎سأقاتل أيضًا‎ ،"‎ياهيكو مويجين‎" ،‎أنا‎‏
‪‏‎!‎لا تكونوا حمقى‎‏
‪‏‎!‎اقضوا عليهم جميعًا‎‏
‪‏‎...‎لو كنت مصارع سومو فتصرف كواحد منهم‎‏
‪‏‎!‎وقاتل بيديك فقط‎‏
‪‏‎!‎يا أصحاب المآزر‎‏
‪‏‎!‎هناك‎ ،‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎!‎اسحقوهم‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎.‎تراجعوا‎‏
‪‏‎...‎أنت‎‏
‪‏‎؟‎هل غادرتم من هنا للتو‎ ؟‎ماذا‎‏
‪‏‎؟‎من هؤلاء الأشخاص بحق الجحيم‎‏
‪‏‎؟‎من يكونون‎‏
‪‏‎.‎أعتقد أنه كذلك‎ ،"‎سينريوياما‎"‏‏
‪‏‎.‎أريد أن أسألك شيئًا واحدًا‎‏
‪‏‏‏لماذا تريد التخلص‎ ‪‏‎؟‎إلى هذا الحد‎ "‎تورامارو‎" ‏من‎‏
‪‏‎."‎هاماكيز‎" ‏لأن أشخاص مثله عار على حلقة‎‏
‪‏‎.‎أنا أسألك عن السبب الحقيقي‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎!‎اخرس‎‏
‪‏‎!‎لا يوجد فرق بين الحقيقة والأكاذيب‎‏
‪‏‎؟‎على كل حال‎ ،‎ماذا ستفعل بهذا بحق الجحيم‎‏
‪‏‎.‎لا تسيء فهمي‎‏
‪‏‎."‎تورامارو‎" ‏إن خصمك هو‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎" ،‎لا تكن متهورًا هكذا‎‏
‪‏‏‎"‎تورامارو‎" ‏من المستحيل على‎ ‪‏‎."‎الأوزيكي‎" ‏أن يضاهي قوة‎‏
‪‏‎.‎لا‎‏
‪‏‏‎"‎تورامارو‎" ‏لقد كان‎ ‪‏‎.‎مدهشًا جدًا عندما حماني‎‏
‪‏‏‎،"‎تورامارو‎"‏ ‪‏‎!‎يمكنك أن تنجح لو ركزت تفكيرك في هذا‎‏
‪‏‎...‎مستحيل‎‏
‪‏‏لقد تمكنت من هذا سابقًا لأنني كنت‎‏
‪‏‎!‎سأهزمك في أي وقت‎ ،"‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‎؟‎لكن هل لديك الشجاعة الكافية لمواجهتي‎‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎" ،‎يمكنك فعلها‎‏
‪‏‎!"‎يوكوزونا‎" ‏سوف تصبح‎ ،"‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎...‎قدماي لا تتحركان‎‏
‪‏‎.‎هذا ليس جيدًا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعلين‎ ؟‎ماذا‎‏
‪‏‎!‎هيا‎ ،"‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‏‎،"‎كاورو‎" ‏آنسة‎ ‪‏‎..."‎سوزومي‎" ‏الصغير‎ ،"‎آيامي‎" ‏الصغيرة‎‏
‪‏‎.‎سأحاول‎‏
‪‏‎!"‎دوسوكوي‎"‏‏
‪‏‎.‎يجب أن تعرف مكانتك‎‏
‪‏‎!‎هيا‎‏
‪‏‎...‎المصارعون جاهزون‎‏
‪‏‎!‎تموضعا‎‏
‪‏‎!"‎دوسوكوي‎"‏‏
‪‏‎.‎أيها الأحمق‎‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‎!‎يا رجل‎‏
‪‏‎!‎أنا مذهول حقًا‎‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎" ،‎لقد نجحت‎‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎" ‏فاز‎‏
‪‏‎...‎فمهت‎‏
‪‏‎."‎سينريوياما‎" ،‎إذن أنت كنت خائف من هذا‎‏
‪‏‎!‎أيها المعلم‎‏
‪‏‎."‎الأوزوكي‎" ‏أنت رجل وصل إلى رتبة‎‏
‪‏‏‏من المستحيل‎ ‪‏‎.‎الخفية‎ "‎تورامارو‎" ‏أنك لم تدرك موهبة‎‏
‪‏‏‏إلا أنك كنت خائفًا‎ ‪‏‎...‎تلميذك‎ ،"‎تورامارو‎" ‏من أنه يوما ما‎‏
‪‏‎.‎ولهذا حاولت إخضاعه‎ ،‎سيتحدى مكانتك‎‏
‪‏‎؟‎بهذه القوة فعلًا‎ "‎تورامارو‎" ‏أيمكن أن يكون‎‏
‪‏‎...‎في ذلك اليوم‎ "‎سينريوياما‎" ‏عندما دفعه‎‏
‪‏‏‏أظهر مرونة مدهشة‎ ‪‏‎.‎بتجنبه تلك المروحة بطريقة تلقائية‎‏
‪‏‏‏عندما قذف جانبًا‎ ‪‏‎..."‎كارور‎" ‏ذلك العمود الحجري ليحمي الآنسة‎‏
‪‏‎.‎أظهر أيضًا قوة مدهشة‎‏
‪‏‏‏إنه بالتأكيد‎ ‪‏‎.‎سيفعل‎ ،‎سيحقق رتبة عالية‎‏
‪‏‎.‎لكن يبدو أنه لا يدرك حقيقة قوته‎‏
‪‏‎!‎تمامًا كما رأيته‎‏
‪‏‎!‎أنا لم أخطئ في نظرتي له‎ ،‎بمعنى آخر‎‏
‪‏‎؟"‎ياهيكو‎" ،‎إذن هل فهمت الآن‎‏
‪‏‎.‎من المؤسف أنه ضعيف الشخصية هكذا‎ ،‎حسنًا‎‏
‪‏‎."‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‎...‎معلمي‎‏
‪‏‎.‎لم يفت الأوان‎‏
‪‏‎.‎عد إلى حلقة التدريب خاصتي‎‏
‪‏‎!‎شكرًا جزيلًا لك أيها المعلم‎‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎" ،‎هذا جيد لك‎‏
‪‏‎!‎حظ سعيد‎‏
‪‏‎..."‎سينريوياما‎" ،‎لكن على كل حال‎‏
‪‏‎...‎أنت حقًا‎‏
‪‏‏‎،"‎سينريوياما‎"‏ ‪‏‎..."‎الأوزيكي‎" ‏لو كنت تتمتع بشرف‎‏
‪‏‏‏سوف تعير قوتك‎ ،‎في الحلقة‎ ‪‏‎.‎لتدفع ثمن أخطائك‎ "‎تورامارو‎" ‏إلى‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تعتقد أيها المعلم‎‏
‪‏‎؟‎على خطأه‎ "‎سينريوياما‎" ‏إذن سوف تسامح‎‏
‪‏‎.‎أيضًا‎ "‎تورامارو‎"‎أعتقد أنه أفضل لـ‎‏
‪‏‎...‎إن السومو مثل القتال‎‏
‪‏‎.‎تحتاج إلى خصم جدير لتصبح قويًا‎‏
‪‏‎!‎أستاذي‎‏
‪‏‎!‎سأبذل ما بوسعي مرة أخرى‎‏
‪‏‎!‎لهذا أمنحك خالص احترامي‎‏
‪‏‎..."‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‎...‎لم يأت إلى هنا منذ فترة‎‏
‪‏‎.‎يتدرب بشكل صحيح‎ "‎تورامارو‎" ‏أتساءل إن كان‎‏
‪‏‎.‎دوسوكوي‎ ،‎المعذرة‎‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎" ،‎مرحبًا‎‏
‪‏‎!"‎تورامارو‎"‏‏
‪‏‎.‎تحدث عن القط‎‏
‪‏‎...‎لا تخبرني أنك هربت من الحلقة مجددًا‎‏
‪‏‎.‎أنا أبذل كل ما بوسعي‎ ،‎أوه لا‎‏
‪‏‎...‎لقد أتيت اليوم لأحضر بعض الأرز‎‏
‪‏‏‎،‎لقد اشتريته بمال ادخرته‎ ‪‏‎.‎لأشكركم على رعايتكم لي‎‏
‪‏‎.‎بالتأكيد‎ ،‎هذا ينفعنا حقًا‎ ،‎أوه‎‏
‪‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‪‏‎...‎أتعرف‎ ،‎لم تتغير حماقاته مطلقًا‎‏
‪‏‎.‎متكاسل بالتأكيد‎ "‎كينشين‎" ‏لكن‎‏
‪‏‎...‎إنه أقوى رجل في اليابان لو أعطيته سيفًا‎‏
‪‏‏‏لكن لو أعطيته‎ ‪‏‎.‎رزمة من الأرز سيصير مجرد رجل عادي‎‏
‪‏‎.‎أنت محقة‎‏
‪‏‎...‎حين يرتجف قلبك وتنهمر دموعك‎"‏‏
‪‏‎؟‎ماذا علي أن أفعل لأساعدك‎‏
‪‏‎...‎حتى بالنظر إلى السماء‎‏
‪‏‎.‎يؤلمني قلبي بقدر ما يؤلمك قلبك‎‏
‪‏‎.‎إنه شيء لا يستحق الإصابة بالأذى‎‏
‪‏‎.‎يشعر الجميع بذلك من دون قصد‎‏
‪‏‎...‎تمامًا مثل الأوقات التي تندهش فيها‎‏
‪‏‎.‎من شدة برودة الماء‎‏
‪‏‎.‎بمجرد وجودي قربك‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎.‎ولا شيء آخر‎ ،‎هذا كل ما يمكنني فعله‎‏
‪‏‎...‎في أي وقت‎ ،‎كل ابتساماتي لك‎‏
‪‏‎.‎سأرسلها إليك حين تحتاج إليها‎‏
‪‏‎.‎يمكنك أن تصدق أن الأحلام ستتحقق يومًا ما‎‏
‪‏‎.‎لك فقط ولا أحد غيرك‎‏
‪‏‎...‎لأنه في أعماق قلبك‎ ،‎لا بأس بالبكاء‎‏
‪‏‎...‎كل جزء من الحزن سيتحول إلى أجنحة‎‏
‪‏‎".‎لتحلق بها‎‏